-
1 наконец
1. нареч.
1) at last, eventually, at length
2) finally (в заключение) ;
in the end
2. вводн. in conclusion наконец-то! ≈ (oh!) at (long) last!;
finally наконец-то ты пришел! ≈ here you are at last!
1. нареч. at last, eventually;
(в заключение) finally;
2. ввод сл. at last;
(при перечислении) finally;
3. ввод сл.: да уходите же, ~! oh, go away, do!;
~-то! at (long) last! -
2 наконец
lopultaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > наконец
-
3 наконец-то
vihdoinkinСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > наконец-то
-
4 под конец, наконец
lopuksiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > под конец, наконец
-
5 at last
last trump — труба, возвещающая конец света
the last day — светопреставление, конец света
Синонимический ряд:finally (other) at length; at the end; enfin; finally; in conclusion; ultimately -
6 at last
last trump — труба, возвещающая конец света
the last day — светопреставление, конец света
-
7 at last
наконецнаконец -
8 penny drops
наконец понятно, наконец дошло -
9 lastly
наконец наречие: -
10 at last
-
11 at length
-
12 at last
-
13 ad extremum
наконецкрайне, чрезвычайноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ad extremum
-
14 at last
наконецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > at last
-
15 at length
наконец, подробно -
16 see daylight
наконец понять, находить выход из положения -
17 at last
наконец -
18 at length
наконец -
19 lastly
наконец -
20 Finally!
Наконец-то!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Finally!
См. также в других словарях:
НАКОНЕЦ — НАКОНЕЦ, нареч. 1. После всего, под конец, напоследок, в конце концов. «Давал три бала ежегодно и промотался наконец.» Пушкин. 2. В знач. перечислительного союза употр. для присоединения последнего слова или предложения при перечислении (иногда с … Толковый словарь Ушакова
наконец — Напоследок, в конце концов, под конец, к концу. Наконец то ты пришел! // Я вам говорю напоследях, перед разлукой: вы прелесть . Тург... Ср. . См … Словарь синонимов
Наконец-то свободен — С английского: Free at Last. Из выступления на митинге в Детройте (23 июня 1963 г.) борца за гражданские права негров Мартина Лютера Кинга (1929 1968). Это цитата из негритянского спиричуэла (духовного песнопения): Наконец то свободны, Наконец то … Словарь крылатых слов и выражений
Наконец-то друзья — Friends At Last Жанр драма Режиссёр Джон Дэвид Коулз Автор сценария Сьюзэн Сэндлер … Википедия
НАКОНЕЦ — 1. нареч. В конце чего н. длившегося, продолжавшегося, в конечном итоге. Долго говорил и н. замолчал. Догадался н. 2. вводн. Выражает выбор, что н. возможное и допускаемое в ряду других, прочих. Можно было написать, прийти, н., позвонить. 3.… … Толковый словарь Ожегова
Наконец-то друзья (фильм) — Наконец то друзья Friends At Last Жанр мелодрама В главных ролях Кэтлин Тернер Страна США Год 1994 … Википедия
наконец — Наконец то! восклицание для выражения радости, удовольствия вследствие появления или осуществления чего н. долго ожидаемого. Наконец то я увидел тебя! Наконец то! а я уж думал, что ты совсем не придешь … Фразеологический словарь русского языка
наконец — наконец, нареч. (догадался наконец, но сущ. на конец: на конец поля) … Орфографический словарь-справочник
Наконец-то! — НАКОНЕ . Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наконец-то — нареч, кол во синонимов: 3 • йес (5) • насилу (20) • пошло говно по трубам (4) … Словарь синонимов
наконец-то — наконец то … Орфографический словарь-справочник